I'm probably thinking of the word because I made lentils the other day. A Erbsenzähler (pea counter) is an overly pedantic person. It is a subspecies of the Spießer. In the good old days it was also used for a stingy person, but these days it refers to people who end up working for government institutions, so that they can deny your applications because of the smallest technicalities.